There is no translation available.

   This guide is designed to help municipalities create ordinances to regulate and control nuisance odors as part of their legal responsibility to manage urban environmental quality.

   Under Article 25 of Law 7/1985 (as amended by Law 27/2013), municipalities must manage the urban environment—including protection from noise, light, and air pollution—according to state and regional laws.

G. Arisa1, R. Bustos2, C. Izquierdo3, J. Burbano4, A. Amo5

1 Av. Corts Catalanes, 5, 08173 Sant Cugat del Vallès, Barcelona / Nave 3
2 Avda. Joaquina Eguaras nº2 -18013 Granada
3 C/Uribitarte, Nº6, Planta Baja. 48001 Bilbao
4 C/ Vilamarí, 50 Barcelona
5 Parque científico de Alicante, Zona ampliación del Campus  Nave 6, 03690 Sant Vicent del Raspeig (Alicante)

*antonio.amo@suez.com

SNPA 2025
There is no translation available.

   The Italian National Environmental Protection Agency Network (SNPA) has published updated guidelines titled "Emissioni Odorigene: Elementi di Riferimento e Approcci Metodologici per il Monitoraggio" (Odour Emissions: Reference Elements and Methodological Approaches for Monitoring). This technical document, approved in January 2025, replaces the 2018 framework and introduces cutting-edge solutions to address one of Italy's most persistent environmental challenges: odour pollution.

   Developed by specialists from 20+ regional environmental agencies (ARPA) and ISPRA, the guidelines reflect Italy's most comprehensive odour management strategy to date. Because this guideline is written mainly by regulators, it has an extensive chapter on the diferent regulations related to odour management nationwide and also at a regional and a local scale. There you will see Italy's fragmented regulatory landscape, with regions adopting different approaches to odour management ranging from composting regulations (Lombardy) to integrated prevention measures (Basilicata). The SNPA 2025 guidelines aim to harmonize these framework.

Das neue Referenzdokument der Europäischen Kommission über die besten verfügbaren Techniken für die Schmiede- und Gießereibranche (SF BREF) wurde kürzlich am 6. Dezember 2024 veröffentlicht. Dieses BVT-Merkblatt legt strenge Leitlinien fest, die darauf abzielen, die Umweltauswirkungen von Gießereien und Schmieden in der gesamten Europäischen Union zu verringern, wobei der Schwerpunkt auf Geruchsmanagement und -kontrolle liegt.

Die Geruchsbekämpfung wird in diesem neuen BVT-Merkblatt zu einem Schwerpunktthema, das die wachsende Besorgnis über die Auswirkungen industrieller Gerüche auf die lokale Bevölkerung widerspiegelt. Das Dokument führt neue Ansätze zur Geruchskontrolle ein, einschließlich der obligatorischen Umsetzung von Geruchsmanagementplänen und fortschrittlichen Überwachungstechniken. Diese neuen Bestimmungen stellen eine erhebliche Veränderung gegenüber dem vorherigen BVT-Merkblatt dar und verdeutlichen die zunehmende Bedeutung der Geruchsbekämpfung in der Industrie.

Weitere Beiträge …