Grupa Robocza 41 CEN zebrała się w Paryżu (i online) w dniu 16 czerwca tego roku, skupiając się głównie na rozwiązaniu uwag zgłoszonych do projektów Części 1 i Części 2 normy dotyczącej Instrumentalnych Systemów Monitorowania Zapachu (IOMS). Część 1 zajmie się definicjami i aspektami ogólnymi, część 2 specyfikacjami technicznymi i wymaganiami QA/QC, a część 3 walidacją w terenie. Jest to druga próba podjęta przez Grupę Roboczą 41, po wcześniejszych wysiłkach, które nie zakończyły się sukcesem.

Tydzień temu grupa WG41 zebrała się w Paryżu, aby omówić postępy w opracowywaniu dwóch projektów. Grupa pracowała przez ponad trzy lata nad pierwszym standardem CEN dla Instrumentalnych Systemów Monitorowania Zapachu. Przy tej okazji grupa przeanalizowała około 150 komentarzy, z czego ponad 110 pochodziło od hiszpańskiej grupy lustrzanej.

There is no translation available.

   Unpleasant odours in workplaces can cause discomfort, affect workers’ physical and psychological well-being, and reduce productivity, although they are not considered a direct indicator of toxicity, and there is no specific regulation for their control. 

   Nevertheless, the presence of bothersome odours can lead to symptoms such as headaches or nausea in some individuals. To address the issue objectively, in 2023 a group of volunteer experts reviewed international methodologies and decided to implement a guide based on the German method and the calculation of the Odour Activity Value (OAV) to estimate the impact of the main odorants in various activities.

Gloria Sánchez*, Carlos Díaz, Ainhoa Anton, Jordi Gascon, Rodrigo Rosales, Ana Oubiña, Antonio Amo, Marc Vinot, Macarena Segarra, Irene Lara, Johana Burbano

   Indoor Environmental Quality Odour Working Group, AMIGO Association, International Environmental Odour Management Society. *ssantos@amb.cat

Standard UNE 77270, już opublikowany i dostępny w języku angielskim, osiągnął ważny kamień milowy. Obecnie uruchamiana jest inicjatywa mająca na celu zapewnienie finansowania kolejnego kroku: przekształcenia standardu w normę europejską (EN). Celem jest zebranie funduszy na rozpoczęcie prac, a stowarzyszenie AMIGO jest liderem w zbieraniu wsparcia od osób i organizacji zainteresowanych tym projektem.

Pomysł polega na utworzeniu grupy roboczej w ramach Komitetu Technicznego TC264 ds. Jakości Powietrza, przestrzeni, w której eksperci mogą współpracować nad tym ważnym tematem. Włochy również pracują nad krajową normą dotyczącą tego samego zagadnienia, co stwarza wyjątkową okazję do współpracy. Inicjatywa ta jest zgodna z modelem Grupy Roboczej 41 (WG41), która została utworzona po opublikowaniu podobnej normy holenderskiej.

Więcej artykułów…

All the content here under Creative Commons license