El piloto italiano del Proyecto HORIZONTE 2020 D-NOSES: combinación de ciencia ciudadana y modelización de la dispersión para identificar las fuentes de olor en el término municipal de Castellanza

    Este trabajo tiene como objetivo describir el estudio del piloto italiano llevado a cabo en el marco del proyecto H2020 D-NOSES, y analizar la oportunidad de integrar diferentes enfoques para hacer frente a situaciones complejas. El estudio piloto se llevó a cabo en el área municipal entre Castellanza, Marnate y Olgiate Olona, donde se ha estado denunciando un problema de olores durante años.

   Como primer paso del proyecto, se identificaron 4 industrias como posibles fuentes de olor: una planta química, la EDAR municipal, una industria textil y de tintes, y la EDAR conectada a la industria de tintes. Para monitorizar el problema de los olores, se propuso combinar la aplicación de la metodología D-NOSES con la forma "tradicional" que implica las mediciones olfatométricas y la modelización de la dispersión, siendo este último el enfoque previsto por la Guía Regional. La comparación de las observaciones de los ciudadanos y los resultados del modelo permitió verificar la compatibilidad de las observaciones de olores con las emisiones de las dos EDAR.

B.J. Lotesoriere*, L. Capelli

Politecnico di Milano, Department of Chemistry, Materials and Chemical Engineering “Giulio Natta”; P.za Leonardo da Vinci 32, 20133 Milán, Italia. *Beatrice Lotesoriere

 

   Conflictos de interés: El autor declara que no existe conflicto de intereses.

   Editor académico:  Carlos N. Díaz.

   Calidad del contenido: Este artículo ha sido revisado por al menos dos revisores. Vea el comité científico aquí.

   Citación:  B.J. Lotesoriere, L. Capelli, El piloto italiano del Proyecto HORIZONTE 2020 D-NOSES: combinación de ciencia ciudadana y modelización de la dispersión para identificar las fuentes de olor en el término municipal de Castellanza, 9ª Conferencia de la IWA sobre olores y COV/emisiones atmosféricas, Bilbao, España, Olores.org.

    Copyright:  Los autores retienen la propiedad del copyright de sus artículos, pero los autores permiten a cualquier persona descargar, reusar, reimprimir, modificar, distribuir y/o copiar artículos del sitio web de olores.org, siempre que se citen los autores originales y las fuentes. No es necesario permiso específico de los autores o de los editores de esta web. 2021 Olores.org.

   ISBN: 978-84-09-37032-0

   Palabras clave: Evaluación del impacto de los olores, olfatometría dinámica, fuentes múltiples, enfoque integrado, observaciones de olores.

 

 Resumen

   Este trabajo tiene como objetivo describir el estudio del piloto italiano llevado a cabo en el marco del proyecto H2020 D-NOSES, y analizar la oportunidad de integrar diferentes enfoques para hacer frente a situaciones complejas. El estudio piloto se llevó a cabo en el área municipal entre Castellanza, Marnate y Olgiate Olona, donde se ha estado denunciando un problema de olores durante años. La Politécnica de Milán participó con el fin de identificar el origen de los olores percibidos por los ciudadanos. Como primer paso del proyecto, se identificaron 4 industrias como posibles fuentes de olor: una planta química, la EDAR municipal, una industria textil y de tintes, y la EDAR conectada a la industria de tintes. Para monitorizar el problema de los olores, se propuso combinar la aplicación de la metodología D-NOSES con la forma "tradicional" que implica las mediciones olfatométricas y la modelización de la dispersión, siendo este último el enfoque previsto por la Guía Regional. La comparación de las observaciones de los ciudadanos y los resultados del modelo permitió verificar la compatibilidad de las observaciones de olores con las emisiones de las dos EDAR. Además, tanto los resultados de las mediciones olfatométricas como el análisis de las observaciones de olores señalaron la ausencia de una correlación biunívoca entre la presencia de olores en la zona estudiada y una producción específica de la planta química, de la que se sospechaba que era el origen de los problemas de olores.

 

   Vea el artículo completo en otros idiomas:

  • Inglés
  • Francés
  • Alemán
  • Polaco
  • Árabe

 

Cyntia Izquierdo

Todo el contenido en esta web está sujeto a la Licencia de Acceso Abierto.