There is no translation available.
Este trabajo tiene como objetivo describir el estudio del piloto italiano llevado a cabo en el marco del proyecto H2020 D-NOSES, y analizar la oportunidad de integrar diferentes enfoques para hacer frente a situaciones complejas. El estudio piloto se llevó a cabo en el área municipal entre Castellanza, Marnate y Olgiate Olona, donde se ha estado denunciando un problema de olores durante años.
Como primer paso del proyecto, se identificaron 4 industrias como posibles fuentes de olor: una planta química, la EDAR municipal, una industria textil y de tintes, y la EDAR conectada a la industria de tintes. Para monitorizar el problema de los olores, se propuso combinar la aplicación de la metodología D-NOSES con la forma "tradicional" que implica las mediciones olfatométricas y la modelización de la dispersión, siendo este último el enfoque previsto por la Guía Regional. La comparación de las observaciones de los ciudadanos y los resultados del modelo permitió verificar la compatibilidad de las observaciones de olores con las emisiones de las dos EDAR.
D-NOSES son las siglas de Distributed Network for Odour Sensing, Empowerment and Sustainability. Este proyecto de 3 años de duración ha contado con el apoyo de asociaciones internacionales, expertos en ciencia ciudadana, expertos en olores y sostenibilidad, administraciones locales y organismos públicos. Los resultados de este 
El Consejo Regional de Lombardía (Italia) aprobó una D.C.R. (Deliberazione Consiglio Regionale) el 28 de julio de 2020, para la financiación del desarrollo de una plataforma para poner en práctica un sistema de control y vigilancia de los olores en aire ambiente. La decisión de la Administración Regional del Medio Ambiente de Lombardía se tomó después de estudiar los resultados del primer proyecto exitoso de mapeo de olores desarrollado por la Administración Regional Italiana del Medio Ambiente de Marche.